圖解直升機英語(以s-92為例) Helicopter English 

http://data.aero.cn/plus/view.php?aid=4580

structure and general
圖解直升機英語(以s-92為例)
Powertrain schematic 動力系統示意圖

Tail gear box 尾減
Intermediate gearbox 中介減速器
main rotor shaft 主旋翼軸
Tail take-off 尾輸出軸
structure and general
Hydraulic utility drive 液壓系統驅動裝置
overrunning clutch 超轉離合器
quill shaft 主軸
sun gear and planet gears 太陽齒輪和行星齒輪
Hydraulic module shaft gear 液壓組件軸齒輪
ring gear (stationary) 環型齒輪（靜止）
generator shaft gear 發電機齒輪主旋翼槳葉示意圖

Leading edge counter weight 前緣配重
De-ice element 防冰組件
structure and general
Titanium/nickel leading edge erosion protection 鈦/鎳前緣摩擦保護
Leading edge sheath 前緣蒙皮
Lower fibreglass skin 下部玻璃纖維蒙皮
Upper fibreglass skin 上部玻璃纖維蒙皮
Honeycomb core 蜂窩材料
Titanium edge stiffener 鈦后緣加強件
Graphite/fibreglass spar 石墨/玻璃纖維大梁 Instrument panel,central pedestal and side consoles儀表板，中央和側面控制臺

structure and general

A Standby compass 備用羅盤
B Backup instruments 備用儀表
C Master warning panel 主警告面板 D Collins multi function displays (4) with central optional display多功能顯示器
structure and general
E Cargo hook release 貨鉤釋放
F Pilot flight director mode select 駕駛員飛行指示器方式選擇
G Copilot flight director mode select 副駕駛飛行指示器方式選擇
H Digital clock 數字時鐘
I Compess unit 羅盤組件
J Audio controller 音頻控制器
K FDR/CVR controller 數據記錄/話音記錄控制器
L HUMS 使用狀態監控系統 M Pass brief control panel ？N FMS data loader 飛行管理數據輸入器
O Weather radar controller 氣象雷達控制器
P Radio tuning unit 無線電調諧器
Q Display controller 顯示控制器
R FMS/GPS CDU 飛行管理/全球定位系統控制顯示組件
S AFCS (FCG) contro1 panel 自動飛行控制系統控制面板
T Backup control panel 控制面板備用
U Reversionary control 保留控制
V Remote instrument control 遠距離儀表控制
W Deployable emergency beacon 釋放式緊急信標
structure and general
X Misc switch panel 其他配電盤
Y Landing gear contro1s 起落架控制
Z Parking brake 停機剎車

Fuel cell and installed system 油箱及安裝的系統
F1 Sponson fuel cells(2) with 35OUS gallon useab1e fuel in each cell浮筒油箱
F2 Rubber bladder tank 氣囊箱
structure and general
F3 Tank high level sensor 高油面傳感器
F4 Vent valves 通氣閥門
F5 Fuel quantity probes 油量傳感器
F6 Fuel low level sensors 低油面傳感器
F7 Low level shut-off valve 低油面關斷閥門
F8 Engine fuel feed check valve 發動機供油單向閥門
F9 Fuel sump drain valve 燃油箱放油閥門
F10 Tank vent lines 油箱通氣管