TORSION, Twisting of a material or part caused by     扭曲，

external stress.                                        物體受外應力的作用所產生的扭轉。

TORSION LINK, A hinged linkage connecting the inner   扭力臂，

and outer cylinders of a shock strut.                   減震支柱的內筒與外筒之間，用以防止活塞旋轉的鉸鏈

                                                      連桿。

TOTAL AIR TEMPERATURE, Ambient or static air          空氣全溫，

temperature plus the rise of temperature due to the ram 環境溫度或靜空氣的溫度，和由于高速飛行的沖擊效應

effect of high speed flight.                          而引起的溫度的升高的總和。

TOTAL PRESSURE, Pressure higher than ambient          總壓，

pressure due to air flow, measured in pounds per        由于空氣流動而高于環境壓力的壓力。常用磅／平方英

square inch (psi).                                    寸 （psi）來度量。

TOTAL TEMPERATURE, Temperature higher than            全溫，

ambient temperature due to the compression of air flow, 由于氣流的壓縮而高于環境溫度的空氣溫度。用攝氏

measured in degrees Celsius (C), or degrees            （°C）或華氏（°F）來量度。

Fahrenheit (F).

TOUCHDOWN, The point at which an aircraft first       接地，

makes contact with the runway.                          飛機降落時，飛機最先接觸跑道的一刻。

                                     TECHNICAL DICTIONARY                                   157

----------------------- Page 159-----------------------

英漢對照民用航空詞典                                       BOEING

TOUCHDOWN ZONE ELEVATION (TDZE), The                     接地區標高（TDZE），

highest elevation in the first 3,000 feet of the landing   跑道頭端3,000英尺的最高標高。