TRANSLATING COWL, The movable outer portion of        平移整流罩，

the thrust reverser cowl which is operated during       反推過程中使用的反推整流罩外面的可動部份。

reverse thrust.

TRANSMITTER, An electrical component for sending      發射機，

information from one location to another.               將信息從一處發至另一處的電氣部件。

TRANSPONDER, A radio transmitter-receiver which       應答機，

transmits identifiable signals automatically when the   在收到合適詢問后，能自動發射可識別信號的無線電收

proper interrogation is received.                     發機。

TRIM, The adjustment of engine and airplane controls  配平，

for a balanced condition of operation.                  為使發動機和飛機在平衡的狀況下工作而做的發動機

                                                      和飛機操縱系統的調整。

                                      TECHNICAL DICTIONARY                                   160

----------------------- Page 162-----------------------

英漢對照民用航空詞典                                       BOEING

TRIM TAB, A small hinged movable part on the trailing   配平調整片，

edge of a control surface (aileron, rudder) (see TAB).    鉸連在副翼和方向舵等操縱面后緣的可動部份。

TRIP FUEL, The total fuel consumed from brake release   航班燃油，

through climb, cruise, and descent, to landing at         一個航班由松剎車開始，經過爬升、巡航和下降，到

destination.                                            在目的地著陸為止，所耗的全部燃油。

TRU, SEE -TRANSFORMER RECTIFIER UNIT                    變壓整流裝置，

                                                          見Transformer Rectifier Unit．

TRUE AIRSPEED(TAS), The actual speed of the             真空速（TAS）；