顯

attitude, flight mode annunciations, flight director  式顯示，飛行指引指令和其它導航信息。

commands, and other navigational information.

ELECTRONIC FLIGHT INSTRUMENT SYSTEM (EFIS),           電子飛行儀表系統（EFIS）,

An airplane display system using cathode ray tubes      飛機的一種陰極射線管或液晶顯示系統。用來顯示導航

(CRT) to show navigational and autoflight information. 和自動飛行信息。

ELECTRONIC HORIZONTAL SITUATION INDICATOR             電子水平狀態指示器（EHSI or HSI），

(EHSI or HSI), An EFIS display showing navigational     一種電子飛行儀表系統顯示。用來顯示導航信息。

information.

ELECTROSTATIC DISCHARGE SENSITIVE DEVICES,            靜電放電敏感元件，

A device which may be damaged by unwanted               一種會被不希望有的靜電放電所損壞的器件。

discharges of static electricity.

                                      TECHNICAL DICTIONARY                                   51

----------------------- Page 53-----------------------

英漢對照民用航空詞典                                     BOEING

ELEVATOR, A hinged moveable part on the trailing      升降舵，

edge of the horizontal stabilizer for airplane pitch (nose 鉸連在水平安定面后緣上的可動部件。用以操縱飛機

up and nose down) control.                            的俯仰運動（機頭朝上及朝下）。

EMPENNAGE, The rear portion of an airplane            尾翼，

consisting of fuselage, horizontal stabilizer and vertical 飛機的后部，包括機身，水平安定面和垂直安定面。

stabilizer.

ENERGIZE, To turn on or cause to operate.             通電，

                                                        接通或使工作。

ENGINE BLEED AIR, Air taken from the engine to        發動機引氣，

power various aircraft accessories.                     取自發動機的空氣，用以驅動各種飛機輔助裝置。