北京藍天飛行翻譯公司完成航空公司誠信教育課件翻譯任務 Airlines Integrity Education Courseware Translation

      誠信教育課件(Integrity Education Courseware)的主要內容包含有：
誠信教育——飛行人員資質管理的角度
前言
中華民族的至圣先師孔子曾說過：民無信不立。
在國家層面而言，誠信管理屬于現代法治社會的一項戰略舉措，國家《社會信用體系建設規劃綱要（2014—2020）》也要求推動落實民航安全生產信用體系建
設規劃，建立完備的安全生產信用規章制度和標準體系，建立誠信激勵和失信懲戒聯動機制，從市場準入、資質認定、資源配置、政策扶持等方面，制定基于誠
信度的差異化安全監管和獎懲措施。
面對復雜的運行環境，不斷升級的監控技術，日益完備的監管體系，日趨嚴苛的安全文化，飛行員何以安身？以何立命？
唯以誠信為本，方可穩行高處。
中國民航在硬件迅速升級，安全持續投入增加，安全管控系統不斷優化的大背景下，影響中國民航安全水平進一步提升的重要因素，已經與飛行員的安全失信問
題密切相關。中國在成為民航強國的道路上，作為專業人員支柱核心之一的飛行員的誠信意識這一“軟實力”確為重中之重。
因此，這次集中大規模的誠信教育活動，實為非常及時和必要，關系中國民航安全和發展的大局。
一、各級領導重要批示指示精神
二、飛行人員資質管理（罰則/許可）
三、扣分制度執行情況
四、失信典型案例
課程內容
● 11.24江西宜春豐城電廠坍塌事故
2016年11月24日7時40分許，江西宜春市豐城發電廠三期在建項目發生冷卻塔施工平臺坍塌特別重大事故。截至目前，事故已造成施工人員74人遇難、2人受傷。
一、各級領導重要批示指示精神
國家領導重要指示
事故發生后，正在國外訪問的中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平立即作出重要指示，要求：
江西省和有關部門組織力量做好救援救治、善后處置等工作，盡快查明原因，深刻汲取教訓，嚴肅追究責任。近期一些地方接連發生安全生產事故，國務院要組織各地區各部門舉一反三，全面徹底排查各類隱患，狠抓安全生產責任落實，切實堵塞安全漏洞，確保人民群眾生命和財產安全。
國務院總理李克強作出批示，要求：
爭分奪秒搶救被困人員，全力以赴救治傷員，盡最大努力減少傷亡。安全監管總局要牽頭成立國務院工作組抓緊趕赴現場，指導和幫助地方做好搜救、救治等相關工作，查明事故原因并依法問責。要進一步督促地方嚴格落實各領域安全生產責任，強化監管和防范措施，嚴防此類重特大事故再次發生。
早在“11.24”事件發生前，2016年10月30日，習近平總書記、李克強總理對全國安全生產工作作出重要批示。10月31日，國務院副總理、國務院安全生產委員會主任馬凱出席全國安全生產監管監察系統先進集體和先進工作者表彰大會并講話，國務委員、國務院安全生產委員會副主任王勇出席會議并傳達習近平總書記、李克強總理重要批示。
習近平總書記
2016年10月30日，對全國安全生產工作作出重要批示各級安全監管監察部門要牢固樹立發展決不能以犧牲安全為代價的紅線意識，以防范和遏制重特大事故為重點，堅持標本兼治、綜合治理、系統建設，統籌推進安全生產領域改革發展。各級黨委和政府要認真貫徹落實黨中央關于加快安全生產領域改革發展的工作部署，堅持黨政同責、一崗雙責、齊抓共管、失職追責，嚴格落實安全生產責任制，完善安全監管體制，強化依法治理，不斷提高全社會安全生產水平，更好維護廣大人民群眾生命財產安全。